千里相思黄叶初，喜传消息慰离居。

出自元黄溍的《寄叶审言》

拼音和注音

qiān lǐ xiāng sī huáng yè chū ， xǐ chuán xiāo xi wèi lí jū 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

黄叶：枯黄的树叶。亦借指将落之叶。佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

黄溍

一字文潜，元代著名史官、文学家、书法家、画家。他文思敏捷，才华横溢，史识丰厚。一生著作颇丰，诗、词、文、赋及书法、绘画无所不精，与浦江的柳贯、临川的虞集、豫章的揭徯斯，被称为元代“儒林四杰”。他的门人宋濂、王袆、金涓、傅藻等皆有名于世

---

原诗

千里相思黄叶初，喜传消息慰离居。

姓名漫入山公启，怀袖元无贾谊书。

已分耕芸供赋敛，胡令汲引到樵渔。

临歧踯躅频回首，风雨萧萧雁正疏。