谪仙楼上谪仙游，仙去楼空江自流。

出自明黄锦的《过采石题谪仙楼时门人刘宪石为太平守出饯于此因步青莲韵(其一)》

拼音和注音

zhé xiān lóu shàng zhé xiān yóu ， xiān qù lóu kōng jiāng zì liú 。

翻译及意思

词语释义

自流：自流zìliú[flowautomatically；flowbyitself]∶自然地流动；自动地流[belefttotakeitsowncourse；doasonepleases]∶不加约束，听其自然；做自己乐意的事晚自习不许自流

谪仙：1.受了处罚，降到人间的神仙。古人用以称誉才学优异的人。后专指李白。2.借指被谪降的官吏。3.称人才情高超，清越脱俗，有如自天上被谪居人世的仙人。

楼上：楼上lóushàng房屋中在底层之上的部分

仙游：亦作“僊游”。指信奉道教的人远出求仙访道。古指亡灵，谓游于仙界，成仙而去。旧亦用为称人死亡的婉辞。

黄锦

不详

---

原诗

谪仙楼上谪仙游，仙去楼空江自流。

千古文章波底月，一时峻节水中丘。

乘风几度回天姥，歌凤如将历九洲。

总为才高难入俗，思君不见使人愁。