灭贼自为贼，何颜答上苍。

出自清刘铭传的《郊行》

拼音和注音

miè zéi zì wèi zéi ， hé yán dá shàng cāng 。

翻译及意思

词语释义

自为：自为zìwèi从哲学范畴解释,自为即自觉,自由掌握了事物运动规律,按规律办事

上苍：苍天,俗称老天爷。

刘铭传

不详

原诗

郊行二三里，四望皆村庄。

秋收禾黍尽，露冷林叶黄。

马前一老叟，独在田间忙。

举头见行骑，走避殊仓皇。

我行少仆从，我佩无刀枪。

何以农父避，呼前问其详。

农父荷锄语，战慄立道旁。

今夏贼去后，大兵过此乡。

贼至俱先备，兵来未及防。

村内掳衣物，村外牵牛羊。

人多不敢阻，势凶如虎狼。

老妻受惊死，一子复斫伤。

骨断不能起，至今犹在床。

暮年寡生计，空室无斗粮。

所幸此身健，勉力事农桑。

近凡见兵马，畏怯故走藏。

我闻殊太息，揽辔思徬徨。

问彼统兵者，曾否有肝肠。

灭贼自为贼，何颜答上苍。