鱼菹乃以玉版名，可将苦酒试光明。

出自宋徐积的《谢张尉》

拼音和注音

yú jū nǎi yǐ yù bǎn míng ， kě jiāng kǔ jiǔ shì guāng míng 。

翻译及意思

词语释义

光明：（名）亮光：他眼前闪出一线～。［反］暗淡|黑暗。②（形）明亮。③（形）表示正义或有希望的事物：～之路|～大道。［反］黑暗。④（形）没有私心，坦白：～正大|～磊落。［反］阴暗。

苦酒：劣质味酸的酒。用以比喻痛苦﹑辛酸的生活感受。醋的别名。

玉版：亦作“玉板”。古代用以刻字的玉片。亦泛指珍贵的典籍。鳣的别名。笋的别名。美称击节的拍板。特指上有图形或文字，象征祥瑞、盛德或预示休咎的玉片。喻冰块。一种光洁坚致的宣纸。

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

原诗

鱼菹乃以玉版名，可将苦酒试光明。

张华陆机勿下箸，盘中恐作霹雳声。