云路及时登，盼诸君同咏霓裳，传来南海；

出自清王凯泰的《浙江孝廉讲院联》

拼音和注音

yún lù jí shí dēng ， pàn zhū jūn tóng yǒng ní cháng ， chuán lái nán hǎi ；

翻译及意思

词语释义

霓裳：1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。2.乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。

及时：（形）正赶上时候；恰在需要时候：～救援。②（副）不拖延；抓紧（时机）：～处理突发事件。

南海：南海nánhǎi亚洲东部三大边缘海之一。位于中国广东、广西之南和马来群岛之间,面积万平方公里,平均深度米。是太平洋至印度洋的必经海域,海底大陆架藏有石油资源。海南岛、东沙、西沙、中沙、南沙等岛屿在此海内南海nánhǎi县名,在广东省境内,现已并入广州市对康有为的尊称,其字亦为南海南海之生死未可卜。——清·梁启超《谭嗣同传》

诸君：1.各位。2.古称年长的男女为诸君，年轻的男女为吾子。

王凯泰

不详

---

原诗

云路及时登，盼诸君同咏霓裳，传来南海；

风帆随处好，许他日重携文酒，泛到西湖。