作品评述
中文译文：
亲爱的刘校书，
作为一个普通的官员，我无法评判三年来的成就，因为我总是在朝廷的昏暗之中体验荣辱。我才华有限，很容易沦为尘世的老去，而且我身份低贱，难以回报知己的恩情。皇家园林中，残留着黄昏时分零落的黄鹂的啼鸣，黄山上的细雨湿了我的归宿。回首过往，曾经在汉家丞相府中的宏伟，如今又有谁可以扫除重门？
诗意和赏析：
这首诗是郭震寄给刘校书的一封信。诗中表达了郭震的自嘲和对自己境遇的无奈之情。他感叹自己作为一个普通的俗吏，无法真正评判自己在官职上的成就，因为他所经历的只是官场上的黑暗和混沌。他虽然才华有限，但这有可能使他在尘世中沦为一位只能默默老去的人，而且他的身份低贱，无法回报知己的恩情。然后，他用描绘皇家园林中残留的黄鹂黄昏啼鸣和黄山上的细雨湿了归宿的景象，描绘了自己的孤寂和寂寞。最后，他回首过去曾经的辉煌，对比现在，深感世事变迁，有一种无奈和苦涩之情。
这首诗以自嘲和无奈的情感为主题，通过描写官场的黑暗与混乱，突出了主人公的境遇和心境，表达了作者对自身所处环境的痛苦和无奈。整首诗语言简洁明快，表达了郭震内心的苦闷和对官场的失望。通过描写黄鹂的啼鸣和黄山的细雨增加了诗的柔情，使诗更具情感共鸣。通过最后回首过往的反问，让人感叹世事变迁，时光流转，也有一种令人不禁为之唏嘘的苦涩感。整首诗虽然简短，却表达了郭震复杂的情感和对官场的慨叹之情。
作者介绍
郭震，字希声，号渔舟先生（《全蜀艺文志》卷五三《郭氏族谱》），又号汾阳山人（《直斋书绿解题》卷二○），成都（今属四川）人。太宗淳化四年（九九三）诣阙上书，言蜀将乱，后隠居。事见《东都事略》卷一一八《隠逸传》。有《渔舟集》，李畋尝爲之作序，已佚。今录诗十六首。