长条徒自重，狂絮去何之。

出自宋徐积的《柳絮(其二)》

拼音和注音

cháng tiáo tú zì zhòng ， kuáng xù qù hé zhī 。

翻译及意思

词语释义

自重：（动）谨言慎行，尊重自己的人格：慎事～。②（动）抬高自己的身价或地位：拥兵～。③（动）旧时书信习用套语，意为请自珍爱保重：望为国～。④（名）物体自身的重量：物体的～。

长条：长的枝条。特指柳枝。

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

原诗

长条徒自重，狂絮去何之。

禁籞穿花树，春江扑酒旗。

因风无定意，著物有閒时。

谢女何为者，深情在雪诗。