江西飞鸟外，极目渺离愁。

出自宋严羽的《将往豫章留别张少尹父子》

拼音和注音

jiāng xī fēi niǎo wài ， jí mù miǎo lí chóu 。

翻译及意思

词语释义

江西：中国省级行政区，简称“赣”（gàn），又称江右，别称赣鄱大地，省会南昌。

离愁：离别的愁苦。

飞鸟：1.指在空中飞翔的鸟。2.指古代藏钩游戏中不固定属于哪一方的人。

极目：1.满目；充满视野。2.用尽目力（远望）：～远眺。

严羽

严羽，南宋诗论家、诗人。字丹丘，一字仪卿，自号沧浪逋客，世称严沧浪。邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）人。生卒年不详，据其诗推知主要生活于理宗在位期间，至度宗即位时仍在世。一生未曾出仕，大半隐居在家乡，与同宗严仁、严参齐名，号“三严”；又与严肃、严参等8人，号“九严”。严羽论诗推重汉魏盛唐、号召学古，所著《沧浪诗话》名重于世，被誉为宋、元、明、清四朝诗话第一人。

---

原诗

江西飞鸟外，极目渺离愁。

同侣时催发，征人不可留。

江湖双泪眼，天地一孤舟。

挥棹从兹去，空伤旅鬓秋。