试问如今事若何？金也消磨，谷也消磨。

出自宋杨佥判的《一剪梅·襄樊四载弄干戈》

拼音和注音

shì wèn rú jīn shì ruò hé ？ jīn yě xiāo mó ， gǔ yě xiāo mó 。

翻译及意思

请问如今的国事是什么样子呢？耗费大量金银财宝粮食丝绸缴纳敌人

词语释义

若何：表询问之词，即怎样、如何的意思。

消磨：（动）①使意志、精力等逐渐消灭：～志气。②度过（时间，多指虚度）：～时光。［近］消遣。

如今：（名）现在。

试问：试着提出问题（用于质问对方或者表示不同意对方的意见）：～你这么说有什么根据?

杨佥判

杨佥判名字不详。度宗时人。存词一首。

---

原诗

襄樊四载弄干戈，不见渔歌，不见樵歌。试问如今事若何？金也消磨，谷也消磨。
柘枝不用舞婆娑，丑也能多，恶也能多！朱门日日买朱娥。军事如何？民事如何？