切切复切切，壮士重离别。

出自宋释善珍的《古离别》

拼音和注音

qiè qiè fù qiè qiè ， zhuàng shì zhòng lí bié 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

壮士：（名）健壮勇敢的人。

切切：1.情意真诚恳切。2.深切的。3.十分忧怨哀伤。4.怀念、思念。5.状声词：(1)​形容声音悲切。(2)​形容声音细小。6.告诫、叮咛的语辞。多用在公文末尾。

释善珍

不详

原诗

切切复切切，壮士重离别。

壮士别君去，万里无回辙。

暂时一樽酒，异日肝胆裂。

何况岐路间，俄顷生白发。

君不见荆轲剑气凌白虹，易水悲吟泪成血。