十二月十七日夜坐达晓寄子由

灯烬不挑垂暗蕊,炉灰重拨尚余薰。
清风欲发鸦翻树,缺月初升犬吠云。
闭眼此心新活计,随身孤影旧知闻。
雷州别驾应危坐,跨海幽光与子分。

作品评述

《十二月十七日夜坐达晓寄子由》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

灯烬不挑垂暗蕊,
炉灰重拨尚余薰。
清风欲发鸦翻树,
缺月初升犬吠云。
闭眼此心新活计,
随身孤影旧知闻。
雷州别驾应危坐,
跨海幽光与子分。

中文译文:
烛光微弱,不点亮花蕊的阴影垂下,
火炉的灰烬重新添上,还有香气余留。
清风欲起,乌鸦在树上翻飞,
残月刚升起时,狗吠声穿云而起。
闭上眼睛,心灵得到新的活力,
随身携带的孤独影子,熟悉的声音和信息。
雷州的别驾应该坐在危险之中,
跨越海洋的幽光与你分离。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了苏轼在十二月十七日夜晚坐着的情景。诗人以细腻的笔触和深邃的意境,表达了内心的情感和思考。

诗中的灯光微弱,烛花不再点燃,象征着诗人的心情沉静而黯淡。火炉的灰烬重新添上,说明诗人重整了心绪,寻找内心的宁静和余温。

清风欲起,乌鸦在树上翻飞,描绘了寂静夜晚中的清新气息,同时也暗示了变化的来临。缺月初升,狗吠声穿云而起,表现了时间的流转和世间的喧嚣。

在这样的环境中,诗人闭上眼睛,心灵得到了新的活力,获得了内在的启示。孤独的影子和熟悉的声音和信息随身而去,这或许代表着诗人的离别和远行。

最后两句以雷州别驾和跨海幽光的象征,表达了诗人与子由的分离。雷州别驾应该坐在危险之中,跨越海洋的幽光与你分离,传递了离别的哀愁和不舍之情。

整首诗词通过描绘细腻的自然景物和抒发内心情感,表达了诗人在夜晚坐着时的思考和离别之感,展示了苏轼的独特才情和文人的情怀。

作者介绍

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。

诗词推荐

驾言东南游,午饭投僧馆。山白梅蕊长,林黄柳芽短。笭箵沙际来,略彴桑闲断。春映一川明,雪消千壑漫。鱼随竹影浮,鸟误人声散。翫物岂能留,干时吾自懒。

缭绕州城带雨长,雨馀云气亦飞扬。小楼别有幽欣处,时复风吹荷叶香。

千金买鱼灯,泉下照狐兔。行人上陵过,却吊扶苏墓。累累圹中物,多于养生具。若使山可移,应将秦国去。舜殁虽在前,今犹未封树。

物触轻舟心自知,风恬烟静月光微。夜深江上解愁思,拾得红蕖香惹衣。纤手垂钩对水窗,红蕖秋色艳长江。既能解佩投交甫,更有明珠乞一双。湖面狂风且莫吹,浪花初绽月光微。沈潜暗想横波泪,得共鲛人相对垂。洞庭风软荻花秋,新没青娥细浪愁。泪滴白蘋君不见,月明江上有轻鸥。

淡烟羃疏林,轻风袅寒雨。日暮人已归,群鸡犹啄黍。此心固不动,此事极难处。一言以蔽之,尚恐费言语。

两鬓萧萧不耐秋,兴来今日谒公侯。舞余燕玉锦缠头,又著红靴踢绣毬。

海上乘槎侣,仙人萼绿华。飞升元不用丹砂。住在潮头来处、渺天涯。雷辊夫差国,云翻海若家。坐中安得弄琴牙。写取余声归向、水仙夸。

举头便是长安日,弄袖时飘梦泽风。茂苑久抛飞鸟外,楚台遥在碧云中。

闽国扬帆后,蟾蜍亏复圆。秋风吹渭水,落叶满长安。此地聚会夕,当时雷雨寒。兰桡殊未返,消息海云端。

羡入帝王门,扬名与立身。何如养亲膳,每日得兼珍。

今年夏雨水,浙右岁事失。五月客杭城,市民几不粒。逮乎书云间,稍稍喜晴色。转手又不然,一雪二十日。岂止闾巷穷,大半缺衣食。我穷尤自笑,亦尝二千石。今如故将军,俗眼不见识。下舟北关埭,泥水何狼籍。离披一破伞,{杠右上加臼}杌两败屐。俗谚雨夹雪,未易得休息。大雪复

九月犹絺衣,故乡胡不归。塞鸿声一到,江树叶都飞。路晚逢僧少,门寒过客稀。自惭蘧伯玉,又是一年非。

十年毛羽摧颓,一旦天书召回。看看瓜时欲到,故侯也好归来。

海上独归惭不及,邑中遗爱定无双。兰桡起唱逐流去,却恨山溪通外江。

半生鱼佩解黄金,泉石郊坰得趣深。幽兴发时闲副墨,俗尘捐处静观心。圣贤炉冶鎔声色,妙密工夫铿古今。遐想莲居驰梦远,不应轻易到瑶林。

旦登西北楼,楼峻石墉厚。宛生长定□,俯压三江口。排阶衔鸟衡,交疏过牛斗。左右会稽镇,出入具区薮。越岩森其前,浙江漫其后。此地实东阳,由来山水乡。隐侯有遗咏,落简尚馀芳。具物昔未改,斯人今已亡。粤余忝藩左,束发事文场。怅不见夫子,神期遥相望。

身虽湖海常怀主,忠在朝廷肯具臣。为国未尝知有己,此心可以质诸神。绸缪旧话方樽酒,拂涤征涂满袂尘。雍齿且封君岂应,正须珍重保千钧。

君不见长安城中长乐坡,坡前冠盖肩相摩。十人八九送别者,我今亦吟送别歌。任烦应剧青山里,下望州廛如井底。白云满眼心无尘,明月到窗诗就纸。山花映面春日迟,紫骝嘶去闻行期。年来声韵非相知,几属喧啾轻薄儿。我歌止此不复员作,更欲作歌当寄谁。

春日晴,春雨足,玉龙怒喷泉悬崖瀑。花簇簇,锦簇簇,满山桃李嫌粗俗。休捏目,直饶伊向声色堆头。密透里重尘,坐臣此行,了无拘束。砒霜未是毒。

不听陈轸信张仪,六里商於果见欺。既舍黔中西换得,又令生去益堪悲。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。