西上游江西，临流恨解携。

出自唐孟浩然的《游江西留别富阳裴、刘二少府》

拼音和注音

xī shàng yóu jiāng xī ， lín liú hèn jiě xié 。

翻译及意思

词语释义

江西：中国省级行政区，简称“赣”（gàn），又称江右，别称赣鄱大地，省会南昌。

西上：向西去。我国地势西高东低﹐故称上。入门左首的位置。古代尊右卑左﹐主人迎宾﹐先据左位﹐表示尊重。

上游：①河流靠近源头的部分。②比喻比较高的、可以作为学习榜样的地位。

孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

---

原诗

西上游江西，临流恨解携。千山叠成嶂，万水泻为溪。
石浅流难溯，藤长险易跻。谁怜问津者，岁晏此中迷。