香讯懒对，闲门早闭，各自过黄昏。

出自清末近现代初陈洵的《一丛花.邻西一废园新种梅数十株，连日六禾来讯，余未有以应也。偶出见花，喜报六禾》

拼音和注音

xiāng xùn lǎn duì ， xián mén zǎo bì ， gè zì guò huáng hūn 。

翻译及意思

词语释义

黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。

各自：（代）各人自己；各个方面自己的一方：～谈谈学习的体会|～工作中出了问题，～要多检查自己。

陈洵

别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学

原诗

此花除我更无邻。犹是隔年春。

窥墙便欲深心许，岁华静、蜂蝶逡巡。

香讯懒对，闲门早闭，各自过黄昏。

何郎词笔久销魂。垂老尚情亲。

小楼绣被熏香罢，又还念、空谷佳人。

输与夜来，一方明月，流水二三分。