鸿雁将栖息，飞鸣求其伴。

出自元傅若金的《群雁图》

拼音和注音

hóng yàn jiāng qī xī ， fēi míng qiú qí bàn 。

翻译及意思

词语释义

鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。

飞鸣：边飞边鸣。比喻显身扬名。语本《韩非子．喻老》:'﹝鸟﹞虽无飞，飞必冲天，虽无鸣，鸣必惊人。'

栖息：（动）停留，休息（多指鸟类）：～山林。［近］停留。

傅若金

一字汝砺。少贫，学徒编席，受业范椁之门，游食百家，发愤读书，刻苦自学。后以布衣至京师，数日之间，词章传诵。虞集、揭傒斯称赏，以异才荐于朝廷。元顺帝三年（1335），奉命以参佐出使安南（今越南），当时情况复杂，若金应付自如，任务完成出色。安南馆宾以姬，若金却之去，并赋诗以言节操。欧阳玄赞其“以能诗名中国，以能使名远夷”。归后任广州路学教授，年四十而卒

原诗

微茫洞庭野，隐约潇湘岸。

鸿雁将栖息，飞鸣求其伴。

先集良未安，后至凄欲断。

使我怀弟兄，因之中肠乱。

留连江海远，惨淡秋晖晏。

常恐随天风，高飞入云汉。