它日相期访刘阮，分桃采药饮胡麻。

出自宋王十朋的《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之(其四)》

拼音和注音

tā rì xiāng qī fǎng liú ruǎn ， fēn táo cǎi yào yǐn hú má 。

翻译及意思

词语释义

胡麻：胡麻húmá∶即“芝麻”。东印度群岛的一种一年生、直立草本植物sesamumindicum,其花主要为蔷薇红色或白色。亦称“芝麻”、“脂麻”∶中国西北、内蒙古一带对油用亚麻的俗称

采药：见'采药'。

分桃：比喻同性间的亲密关系。

王十朋

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。

原诗

公真有德如元令，我愧无才似李华。

话别芝堂倾竹叶，送行鄱水涨桃花。

眼看三匝乌逢月，心羡齐飞鹜趁霞。

它日相期访刘阮，分桃采药饮胡麻。