昔一人嗜酒，忽遇故人，其故人乃悭吝之徒。

出自的《酒徒遇啬鬼》

拼音和注音

xī yī rén shì jiǔ ， hū yù gù rén ， qí gù rén nǎi qiān lìn zhī tú 。

翻译及意思

从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

嗜酒：酷爱喝酒。

悭吝：（形）吝啬；小气。

故山如故人，一见开心颜。

出自：释大香的《夜至西溪》

因书问故人，能忘批纸尾。

出自：杜牧的《送沈士赴苏州，李中丞招以诗赠行》

万里往来征马瘦，十年离别故人稀。

出自：许浑的《赠河东虞押衙二首》

南眺有归雁，北来无故人。

出自：姚鹄的《塞外寄张侍御》

野色苍茫堤口路，故人前日从兹去。

出自：杨巍的《忆旧》

烟花行客晚，京洛故人稀。

出自：熊卓的《送王衍之还陜和廷实韵》

雪后千门月色开，故人遥忆子猷回。

出自：李攀龙的《雪后忆元美》

故人若问家何处，画里如今住十年。

出自：顾印愚的《题午君丈画江渎池庐图》

历城春色故人心，放老子、梅边细酌。

出自：刘敏中的《鹊桥仙.谢人惠酒》

既得故人书，南游吾事毕。

出自：戴复古的《久寓泉南待一故人消息桂隐诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首(其十)》

---

原诗

昔一人嗜酒，忽遇故人，其故人乃悭吝之徒。嗜酒者曰：“望诣贵府一叙，口渴心烦，或茶或酒，求止渴耳。”故人曰：“吾贱寓甚遐，不敢劳烦玉趾。”嗜酒者曰：“谅第二三十里耳。”故人曰：“敝寓甚陋，不堪屈尊。”嗜酒者曰：“但启户就好。”故人曰：“奈器皿不备，无有杯盏。”嗜酒者曰：“吾与尔相知，瓶饮亦好。”故人曰：“且待吾半日，吾访友毕即呼尔同归。”嗜酒者目瞪口呆。