欲言无予和，挥杯劝孤影。

出自魏晋陶渊明的《杂诗十二首·其二》

拼音和注音

yù yán wú yǔ hé ， huī bēi quàn gū yǐng 。

翻译及意思

我我想要倾吐心中的愁思，却无人与我答话，只能举杯对着只身孤影饮酒。

词语释义

孤影：孤单的影子。

陶渊明

陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

---

原诗

白日沦西河，素月出东岭。
遥遥万里晖，荡荡空中景。
风来入房户，夜中枕席冷。
气变悟时易，不眠知夕永。
欲言无予和，挥杯劝孤影。
日月掷人去，有志不获骋。
念此怀悲凄，终晓不能静。