诏追赴都二月至灞亭上

十一年前南渡客,四千里外北归人。
诏书许逐阳和至,驿路开花处处新。

作品评述

诏追赴都二月至灞亭上翻译及注释

翻译
于永贞元年九月诗人被贬永州,如今北归走了四千里,从永州回到了长安。
朝廷下诏许可在暖和的春天返回京城,在回途的官道上两旁处处开放了新花。

注释
1.灞(ba坝)亭:灞水边上的驿亭。灞水在长安城东二十里,驿亭是古代供行旅途中休息的地方。
2.十一年前:指公元八前。五年诗人被贬离开长安的时间。南渡:指被贬到永州。
3.四千里外:永州北距长安约四千里。四千里:《旧唐书·地理志》:“江南西道永州,在京师南三千二百七十心里。”这里说“四千”,是举其成数。
4.许:许可。
5.逐:跟随。
6.阳和:暖和的春天。
7.驿路:官道,古时供传车、驿马通行,沿途设有驿站。

诏追赴都二月至灞亭上写作背景

  柳宗元在公元八一五年初被唐宪宗从永州召回。进入长安前,他在灞亭上写了这首诗,表达了他渴望能重新得到重用、实现革新理想的政治热情。

诏追赴都二月至灞亭上鉴赏

  头两句是说,11年前被贬于4000里外的永州,此时终于回来了,语含喜悦,也有感慨。后两句借用景物来描写回京路上的欢快心情。春光,鲜花,是实景,但也是作者心理状态的反映。这样借景抒情比直接叙述更加生动,真切。末句“处处新”三字用得精当,值得好好体味。

  “十一年前南渡客,四千里外北归人”。这里看来是对事实的描述,其实精炼地概括了诗人复杂和激动的情感。其中包含着他对当年遭受贬斥的愤懑,对长期放逐生活的回忆,以及重回长安时的激动心情。交集的百感凝聚在诗句的朴素描绘之中,增强了抒情力量。

  “诏书”使他伴随着温暖的春天一同回到长安来,路上的景物明媚喜人。“诏书许逐阳和至,驿路开花处处新”,朝廷诏返京城,又是红这阳春季节,驿路上花开簇簇,既清新又温暖,此时面对此景,再有一步就可迈入长安东城门的诗人不能不深感激动、喜悦,激动、喜悦而不明说,仅用“处处新”三字来见意,便胜过了万语千言。因此“驿路开花处处新”,这是诗人自己精神状态的写照,反映出诗人的愉快心情和愿望。这是写花,更是写人,是将人的情意寄托于花,又由花来表人之情意,含蓄蕴藉而不失自然流转,堪称得体。

  然而儒法两条路线的斗争是不可调和的,事实上,顽固保守势力并没有放松对他的打击,他回到长安后所得到的却是再一次贬逐。所以,诗篇在抒发他的战斗理想的同时,也表现出他对大地主顽固派的反动本质缺乏认识,对顽固派头子唐宪宗始终存有幻想,反映出诗人自己的阶级局限性。

作者介绍

柳宗元,字子厚,河东人。登进士第,应举宏辞,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事,尤奇待宗元,擢尚书礼部员外郎。会叔文败,贬永州司马。宗元少精警绝伦,为文章雄深雅健,踔厉风发,为当时流辈所推仰。既罹窜逐,涉履蛮瘴,居闲益自刻苦。其堙厄感郁,一寓诸文,读者为之悲恻。元和十年,移柳州刺史。江岭间为进士者,走数千里,从宗元游。经指授者,为文辞皆有法,世号柳柳州。元和十四年卒,年四十七。集四十五卷,内诗二卷,今编为四卷。

诗词推荐

玉盘行脍簇青红,输与山家淡煮菘。要识坐堂哀觳觫,试来临水看噞喁。

抒情

阿房废址汉荒丘。狐兔又群游。豪华尽成春梦,留下古今愁。君莫上,古原头。泪难收。夕阳西下,塞雁南飞,渭水东流。

抒情

阆苑神仙平地见,碧海架蓬瀛。洞门相向,倚金铺微明。处处天花撩乱,飘散歌声。装真筵寿,赐与流霞满瑶觥。红鸾翠节,紫凤银笙。玉女双来近彩云。随步朝夕拜三清。为传王母金录,祝千岁长生。

抒情

素秋欲尽风雨恶,千林如扫俱摇落。年运而往秋复冬,念念元知已非昨。痴人顾欲吝此生,放翁悯汝笑绝缨。发毛爪齿俱外物,天地大化终无情。我贫无以遗儿子,惟有一言持付尔:仕宦要能当百挫,为农饥死无游惰。

抒情

身不沉,骨不重。驱青鸾,驾白凤。幢盖飘摇入冷空,天风瑟瑟星河动。瑶阙参差阿母家,楼台戏闭凝彤霞。三五仙子乘龙车,堂前碾烂蟠桃花。回头却顾蓬莱顶,一点浓岚在深井。

抒情

谁与幽人暖直身,筠笼冲雪送乌薪。烦君笑领婆欢喜,探借新年五日春。

抒情

默时说,说时默。白云无定心,青山有奇骨。半夜月移兮老兔推,百川潮落长鲸没。

抒情

明月愁人夜未央,篷窗如昼水浪浪。何处笛,起凄凉。梅花喷作一天霜。

抒情

灵修戾止,诏以毛血。既兴而帨,尊爵蠲洁。金石谐宛,登降有节。宜顾宜乡,情文不越。

抒情

绝代佳人,幽居空谷,绮窗森玉猗猗。小舟双桨,重寻旧约,洞房宛是当时。夜阑红烛暗,黯相对、浑如梦里。旋烘鸳锦,尘生绣帐,香减缕金衣。须信有、盟言同皎日,□利牵名役,事与君违。□君已许,今生来世,两情到此奚疑。彩鸾须凤友,算何日、丹山共归。未酬深愿,绵绵此恨无

抒情

在昔皇天倾,覆卵无完理。兄不即殉身,感奋良有以。 摩挲双匕首,一夕再三起。千钧重一发,恐复忧天只。荏苒岁月间,隐痛入骨髓。未戡仇人胸,抱疾忽焉死。尸床目不瞑,不继非人子。尚有娥亲在,李寿汝莫喜。

抒情

山间景物转流年,台上风光处处传。放目便应云梦小,凭栏平挹祝融巅。忽寻故国占天际,谁看孤舟系岸边。百感还将山下去,肯同槁木堕深禅。

抒情

银灯清谈久,乡情异路真。醉能忘世故,狂欲静风尘。细踏梅花月,长讴栗里春。

抒情

风行水上偶成文,暖入园林自在春。换国虽工非我有,呕心得句为谁珍。三生戒老诗堪画,千古长庚笔有神。不用临风叹奔逸,箪瓢一笑舜何人。

抒情

六十衰翁儿女悲,傍人应笑尔应知。弟兄垂老相逢日,杯酒临欢欲散时。前路加餐须努力,今宵尽醉莫推辞。司徒知我难为别,直过秋归未讶迟。

抒情

无驳杂者其色,不磷缁者其德。方岩求之不得,后村不求而获。

抒情

流泉自清写,触石短长鸣。穷年竹根底,和我读书声。

抒情

览镜羞看鬓点霜,若云动业更堪伤。已甘身向山中老,安得名留海内香。雅志拟联高士传,倦游慵入少年场。长吟酒醒凭阑处,更听秋碪答暮螀。

抒情

辰极閟轩辉,天人覆玉衣。两朝临大宝,九载运璇玑。永巷私门绝,通闺外族稀。蕃厘崇构閟,应待媪神归。

抒情

诗仙饷予北苑雪,正欲一洗东华尘。道山廷尉俱梦事,唤醒野轩真主人。

抒情

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。