诏追赴都二月至灞亭上

十一年前南渡客,四千里外北归人。
诏书许逐阳和至,驿路开花处处新。

作品评述

诏追赴都二月至灞亭上翻译及注释

翻译
于永贞元年九月诗人被贬永州,如今北归走了四千里,从永州回到了长安。
朝廷下诏许可在暖和的春天返回京城,在回途的官道上两旁处处开放了新花。

注释
1.灞(ba坝)亭:灞水边上的驿亭。灞水在长安城东二十里,驿亭是古代供行旅途中休息的地方。
2.十一年前:指公元八前。五年诗人被贬离开长安的时间。南渡:指被贬到永州。
3.四千里外:永州北距长安约四千里。四千里:《旧唐书·地理志》:“江南西道永州,在京师南三千二百七十心里。”这里说“四千”,是举其成数。
4.许:许可。
5.逐:跟随。
6.阳和:暖和的春天。
7.驿路:官道,古时供传车、驿马通行,沿途设有驿站。

诏追赴都二月至灞亭上写作背景

  柳宗元在公元八一五年初被唐宪宗从永州召回。进入长安前,他在灞亭上写了这首诗,表达了他渴望能重新得到重用、实现革新理想的政治热情。

诏追赴都二月至灞亭上鉴赏

  头两句是说,11年前被贬于4000里外的永州,此时终于回来了,语含喜悦,也有感慨。后两句借用景物来描写回京路上的欢快心情。春光,鲜花,是实景,但也是作者心理状态的反映。这样借景抒情比直接叙述更加生动,真切。末句“处处新”三字用得精当,值得好好体味。

  “十一年前南渡客,四千里外北归人”。这里看来是对事实的描述,其实精炼地概括了诗人复杂和激动的情感。其中包含着他对当年遭受贬斥的愤懑,对长期放逐生活的回忆,以及重回长安时的激动心情。交集的百感凝聚在诗句的朴素描绘之中,增强了抒情力量。

  “诏书”使他伴随着温暖的春天一同回到长安来,路上的景物明媚喜人。“诏书许逐阳和至,驿路开花处处新”,朝廷诏返京城,又是红这阳春季节,驿路上花开簇簇,既清新又温暖,此时面对此景,再有一步就可迈入长安东城门的诗人不能不深感激动、喜悦,激动、喜悦而不明说,仅用“处处新”三字来见意,便胜过了万语千言。因此“驿路开花处处新”,这是诗人自己精神状态的写照,反映出诗人的愉快心情和愿望。这是写花,更是写人,是将人的情意寄托于花,又由花来表人之情意,含蓄蕴藉而不失自然流转,堪称得体。

  然而儒法两条路线的斗争是不可调和的,事实上,顽固保守势力并没有放松对他的打击,他回到长安后所得到的却是再一次贬逐。所以,诗篇在抒发他的战斗理想的同时,也表现出他对大地主顽固派的反动本质缺乏认识,对顽固派头子唐宪宗始终存有幻想,反映出诗人自己的阶级局限性。

作者介绍

柳宗元,字子厚,河东人。登进士第,应举宏辞,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事,尤奇待宗元,擢尚书礼部员外郎。会叔文败,贬永州司马。宗元少精警绝伦,为文章雄深雅健,踔厉风发,为当时流辈所推仰。既罹窜逐,涉履蛮瘴,居闲益自刻苦。其堙厄感郁,一寓诸文,读者为之悲恻。元和十年,移柳州刺史。江岭间为进士者,走数千里,从宗元游。经指授者,为文辞皆有法,世号柳柳州。元和十四年卒,年四十七。集四十五卷,内诗二卷,今编为四卷。

诗词推荐

溪南十里山,有客今渊明。归来厌城市,着脚鸥鹭汀。客来笑谈剧,日暮车马行。我昔曾见之,浩气犹凭陵。尊酒浸成列,翰墨时相迎。惭渠前日约,念此故旧情。冲风走篮舆,剥啄山头扃。人生等游戏,底问割与烹。但令宾主欢,莫识众我醒。毋以患难移,政须公主盟。

抒情

惠人须宰邑,为政贵通经。却用清琴理,犹嫌薄俗听。涨江晴渐渌,春峤烧还青。若宿严陵濑,谁当是客星。

抒情

何事金舆不再游,翠鬟丹脸岂胜愁。重门深锁禁钟后,月满骊山宫树秋。

抒情

竹阴连水屋,荷气集池台。南国佳人去,西园高宴开。好风因树起,新月渡河来。别后江潭上,离肠日九回。

抒情

少年来作簿,英俊复谁如。好事虽闻旧,能官不觉初。耽忧因稼穑,废寢为诗书。客恋门前住,民欣部内居。亲科公舍竹,教种职田蔬。异日厅应锁,清才本有馀。

抒情

闲人无处破除闲,待得渔舟一一还。峰顶夕阳烟际水,分明六幅巨然山。

抒情

横一丈,竖一丈。满室风生,半窗月上。山僧要坐便坐,要起便起,终不向这里无风起浪。诸人若不散去,照雇劈脊拄杖。

抒情

宰官才具万人豪,鸡小如何下得刀。奏课再经书上上,理繁祗见辦多多。抽囊有卷牛腰重,装橐无金马骨高。欲贺政成怜我懒,篇诗付与邑人歌。

抒情

在昔志四海,所遇非一途。朝以言悟主,夕即被金朱。于兹亦未几,用直升云衢。台分东西属,御史从子除。天马日千里,岂并局促驹。朔北遏乱萌,褒嘉赐玺书。乃衣汉使绣,威誉倾国都。借问世上荣,万国与此殊。明朝归洛阳,聊且饯高车。亭堠况非远,春郊无疾驱。

抒情

闻说陂塘处处多,并工修筑莫蹉跎。十分积取盈堤水,六月骄阳柰汝何。

抒情

彼美邢侯者,逢人满口夸。有恩沾小户,无势挠公家。拔尽民间薤,栽添境内花。吾诗采清论,一字不曾加。

抒情

云行日日候西东,更卜林啼与穴宫。乍见天边成四合,不知山脚本来空。岂惟吾辈忧艰食,更说军储傒屡丰。诏旨已闻汤自责,缺然谏纸疏由衷。

抒情

昨现官身往,今迎影子回。总云凫入觐,谁料鵩为灾。巷静公人去,门荒吊客来。故园花满架,犹似去年开。

抒情

忆昔呼鹰塞草枯,妖狐狡兔笑谈无。明窗见画空三叹,恍若霜郊遇猎徒。

抒情

西风樵了谷,藤蔓络柴关。名在星河上,花开晓露间。秋空同碧色,晓日转红颜。若挂青松顶,翛然不可攀。

抒情

翠云深处曳枯筇,插碧堂堂十八公。全似华阳隐君子,挂冠归去听松风。

抒情

西帅予曾忝,无何马首东。计台初不远,交篆竟成空。夜壑移舟半,淮山落木中。堂堂宁复见,丹旐猎霜风。

抒情

天下武夷兮第一山溪,升真有洞兮大王天柱交相齐。不知何年中秋兮玉帝赐宴会曾孙,幔亭结云霞兮彩桥跨虹霓。欲访仙迹兮搜剔地灵,遡洄乘舟兮陟险杖藜。身轻欲生羽翰兮们烟萝而蹑天梯,下视人境杳邈兮但见乱峰参错相高低。龙洞通天池兮岩鹤舞双翎,铁骨藏玉匣兮玉蜕和香泥。月浸

抒情

三十六峰真绝奇,一溪九曲碧涟漪。白云遮眼不知处,谁道神仙在武夷。

抒情

衣冠俨若,步武有容。公卿济济,弃礼惟恭。

抒情

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。