千年秽迹吾欲洗，安得浔阳半江水。

出自元末明初宋濂的《题李易安所书琵琶行后》

拼音和注音

qiān nián huì jì wú yù xǐ ， ān dé xún yáng bàn jiāng shuǐ 。

翻译及意思

词语释义

安得：1.如何能得、怎能得。含有不可得的意思。2.岂可。如：“安得无礼”、“安得如此”。3.哪里能够得到。

江水：即长江。

千年：极言时间久远。

秽迹：秽迹huìjì卑鄙丑恶的行迹

宋濂

宋濂（1310—1381）字景濂，号潜溪，别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族，浦江（今浙江浦江县）人，元末明初文学家，曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州，途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。

---

原诗

佳人薄命纷无数，岂独浔阳老商妇。

青衫司马太多情，一曲琵琶泪如雨。

此身已失将怨谁，世间哀乐长相随。

易安写此别有意，字字欲诉中心悲。

永嘉陈侯好奇士，梦里缪为儿女语。

花颜国色草上尘，朽骨何堪污唇齿。

生男当如鲁男子，生女当如夏侯女。

千年秽迹吾欲洗，安得浔阳半江水。