出自宋周密的《长亭怨慢》
拼音和注音
líng luò bì yún kōng , tàn zhuǎn yǎn 、 suì huá rú xǔ 。
翻译及意思
词语释义
碧云:青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
零落:(动)花叶凋谢,脱落:草木~。[近]凋零|零散。[反]茂盛。②(动)事物衰败下去:家境~|~殆尽。③(形)稀疏不密集:~的枪声|山坳里村舍~。[反]密集。
如许:1.如此;这样:泉水清~。~非凡的才智。2.这么些;那么些:枉费~工力。
转眼:(动)形容极其短暂的时间:~之间|~又是一年。
周密
周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
原诗
记千竹、万荷深处。绿净池台,翠凉亭宇。
醉墨题香,闲箫横玉尽吟趣。胜流星聚。
知几诵、燕台句。零落碧云空,叹转眼、岁华如许。
凝伫。望涓涓一水,梦到隔花窗户。
十年旧事,尽消得、庾郎愁赋。
燕楼鹤表半飘零,算惟有、盟鸥堪语。
谩倚遍河桥,一片凉云吹雨。