刀笔惊行部，干旄废掩关。

出自明王世贞的《审录范比部枉驾小园》

拼音和注音

dāo bǐ jīng xíng bù ， gàn máo fèi yǎn guān 。

翻译及意思

词语释义

刀笔：（名）古代在竹简上记事，用刀子刮去错字，因此把有关公文案卷的事叫作刀笔，后世多指写状子的事（多含贬义）：～吏|～老手。

行部：解释为巡行所属部域，考核政绩。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

刀笔惊行部，干旄废掩关。

公才解雷雨，吾象遁天山。

暗壑歌留响，丛花酒破颜。

忽闻栖鸟磔，初见火城还。