醉中到白崖而归

醉眼朦胧万事空,今年痛饮瀼西东。
偶呼快马迎新月,却上轻舆御晚风。
行路八千常是客,丈夫五十未称翁。
乱山缺处如横线,遥指孤城翠霭中。

作品评述

《醉中到白崖而归》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

醉中到白崖而归,
In drunkenness I return to Baiya,
朦胧眼中世事皆空。
Hazy eyes see the world as empty.
今年我常常痛饮瀼西东,
This year, I frequently indulge in drinking from west to east along the Xiong River,
偶尔呼唤快马迎接新月,
Occasionally I call for a swift horse to welcome the new moon,
但我乘坐轻舟御着晚风。
Yet I ride a light boat, guided by the evening breeze.
行走八千里,我常是旅客,
Traveling eight thousand miles, I am often a wanderer,
作为丈夫,五十岁仍未成为老者。
As a man, at fifty, I am not yet considered old.
乱山之间的缺口如同一条横线,
The gaps in the rugged mountains resemble a horizontal line,
远远指向孤独城市中的翠绿薄雾。
Far away, pointing to the verdant mist in the lonely city.

诗中描绘了一个饱经沧桑的旅人的心境。作者以醉眼朦胧来形容自己的视觉状态,表达了他对世事的漠然和超脱。他在这一年中频繁地饮酒,代表了他对世俗纷扰的逃避和寻求片刻的安宁。尽管如此,他仍然保持着某种冒险的精神,偶尔呼唤马匹迎接新月,展示了他对自由和浪漫的追求。

诗中的“轻舟御晚风”一句,表达了作者乘着晚风的指引,以一种轻盈的方式行进,暗示了他对自身命运的把握和对未来的探索。他自称“常是客”,强调了自己作为一个旅人的身份,不断游历,不安于现状。而“丈夫五十未称翁”则凸显了他对时光的感慨,认为五十岁并不足以让他成为一个老者,他依然充满活力和激情。

最后两句描绘了乱山中的缺口,形成一条横线,远远指向孤独城市中的翠绿薄雾。这种景象可以理解为作者内心的迷茫和孤寂,但也可以被解读为他对远方的向往和对未知的探索。整首诗以自然景色为背景,通过描绘旅途中的心境和感受,表达了作者对自由、独立和内心追求的渴望,以及对生命意义的思考。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

一片孤云逐吃飞,东西终日竟何依。旁人莫道能为雨,惟恨青山未得归。

领得春光在帝家,早从深谷出烟霞。闲栖仙禁日边柳,饥啄御园天上花。睍睆只宜陪阁凤,间关多是问宫娃。可怜鹦鹉矜言语,长闭雕笼岁月赊。

问天何事,雪垂垂欲下,又还晴却。春到梅梢香逗也,尽有心情行乐。剡曲舟回,灞桥诗在,一笑人如昨。此情分付,暮天寒月残角。谁道飞梦江南,群山如画,一一琼瑶琢。中有玉田三万顷,云是幼舆丘壑。招我归来,和春醉去,休跨扬州鹤。万花曾约,酒醒当有新作。

一双青乌子,飞来五两头。借问船轻重,寄信到扬州。

向来地暖见东嘉,带叶红梅殿岁华。不似青春三月暮,南枝梅子北枝花。

君不见淮南少年游侠客,白日球猎夜拥掷。呼卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。少年游侠好经过,浑身装束皆绮罗。蕙兰相随喧妓女,风光去处满笙歌。骄矜自言不可有,侠士堂中养来久。好鞍好马乞与人,十千五千旋沽酒。赤心用尽为知己,黄金不惜栽桃李。桃李栽来几度春,一回花落一

白头老翁发垂领,牵孙与客摩孙顶。翁年八十死无恤,邻女孩童困饥馑。去年虽旱犹禾熟,今年飞霜先杀菽。去年饥馑犹一粥,今年饥馑无余粟。客谢老翁将孙去,泪下如丝不能语。零丁老病维一身,独卧茅檐夜深雨。梦回犹是悮呼孙,县吏催租正打门。

泽国多芳草,年年长自春。应从屈平后,更苦不归人。

满怀装货出门前,多寡相酬应世缘。取友无他惟会理,逢僧只此是谈禅。乐生个里惭愧,用向稠中足裹缠。便谢化工分付足,莫言行李去萧然。

彼美实枯枝。孤筱定参差。鹍鸡已啁哳。枣下复林离。本期王子宴。宁待洛滨吹。

山村赛社浊醪醇,分取余觞劝醉频。弱柳初黄难系马,娇莺新啭似留人。去程姑浦逢寒食,到日雷塘属暮春。故旧相知如有问,长竿今已学垂纶。

弊宅须重葺,贫家乏羡财。桥凭川守造,树倩府僚栽。朱板新犹湿,红英暖渐开。仍期更携酒,倚槛看花来。

茜色霞笺照面赪,玉郎何事太多情。风流不是无佳句,两字相思写不成。

荒郊不可望,极目尽伤心。日薄不开冻,风凄还作阴。倦鸦飞趁马,寒犬吠依林。赖有瓢中酒,愁来一独斟。

逃暑吾无地,将家子在涂。随宜简人事,莫久往行都。最肯加餐否,刚能却酒无。功名殊未晚,爱惜万金躯。

万里相看忘逆旅,三声清泪落离觞。朝云往日攀天梦,夜雨何时对榻凉。急雪脊令相并影,惊风鸿雁不成行。归舟天际常回首,从此频书慰断肠。

夙昔神都别,于今浙水遭。故情弥切到,佳月事追遨。太守才贤重,清明土俗豪。犀珠来戍削,征鼓去啾嘈。湖树涵天阔,船旗罥日高。醉中春渺渺,愁外夕陶陶。新曲寻声倚,名花逐种褒。吟亭披越岫,梦枕觉胥涛。论议刀予快,心怀铁石牢。淹留趋海角,分散念霜毛。鲈脍红随筹,泷波

六典联事。九司咸则。率由旧章。于焉允塞。掌礼移次。燔柴在焉。烟升玉帛。气敛牲牷。休气馨香。膋芳昭晰。翼翼虔心。明明上彻。

朝檐天外鹊来声,夜烛花前太喜生。婪尾宴收灯放节,扫眉人到月添明。香尘澒洞歌梅合,钗影差池宿燕争。等待揭天丝管沸,彩云縆定不教行。

门外喧车马,欢声震四邻。争疑来陋巷,不道访诗人。枉驾屈三老,开樽愧一贫。逍遥祠宇近,容邈亦精神。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。