门半掩、小桥流水栖鸦。

出自清陈维崧的《东风齐著力.田家》

拼音和注音

mén bàn yǎn 、 xiǎo qiáo liú shuǐ qī yā 。

翻译及意思

词语释义

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

小桥：1.人物名字同“小乔”，三国吴周瑜之妻。2.小型桥梁。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

绿水湾头，青山叠处，有个人家。

藤梢橘刺，秃干矗槎枒。

烂熳田庄风味，篱穿笋、砌吐鲜花。

谁相饷，隔墙浊酒，过雨新茶。溪口路三叉。

门半掩、小桥流水栖鸦。芋区鸡栅，零乱向风斜。

处处村箫社鼓，丛祠畔、丝管咿哑。

君休去，鲚鱼大上，园韭才芽。