千古沉沉黄壤骨，一朝提上碧云头。

出自宋钱时的《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝(其一)》

拼音和注音

qiān gǔ chén chén huáng rǎng gǔ ， yī zhāo tí shàng bì yún tóu 。

翻译及意思

词语释义

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

沉沉：（形）①形容沉重：谷穗～地垂着。②形容深沉迟缓：暮气～|夜～。

黄壤：即黄土。分布在热带、亚热带潮湿地区的黄色土壤，含有大量铁的氧化物，有黏性和强酸性，缺乏磷分。我国南方和西南有这种土壤。俗称“黄泥”。犹黄泉。地中；地底下。

云头：云头是指云端，高空，秀美的头发。

钱时

绝意科举，究明理学。江东提刑袁甫建象山书院，招主讲席。理宗嘉熙二年以荐授秘阁校勘，召为史馆检阅，求去，授江东帅属归。有《周易释传》、《学诗管见》、《融堂书解》、《四书管见》、《两汉笔记》等

---

原诗

焕章飞报下徽州，英烈将褒二字侯。

千古沉沉黄壤骨，一朝提上碧云头。