故人情亲在千里，万金不如一番纸。

出自宋高荷的《诗一首》

拼音和注音

gù rén qíng qīn zài qiān lǐ ， wàn jīn bù rú yī fān zhǐ 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

人情：（名）①人的感情；人之常情：不近～。②情面：托～|不讲～。③恩惠；情谊：做个～|空头～。④指礼节应酬等习俗：行～|尽～。⑤礼物：送～。

万金：极多的钱财。用以形容贵重或比喻贵重之物。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

如一：相同;一致;没有差别。

一番：1.一次。2.一种。3.一样。4.旧称外国银币为「番佛」。故称外国银币一圆为「一番」。

高荷

不详

---

原诗

浪头送过皇天荡，夕阳引到乌衣巷。

恶风退作六鹢飞，清秋不成一鹗上。

故人情亲在千里，万金不如一番纸。

望断云边鸿影稀，似听枝间鹊声喜。