送韦校书佐灵州幕

共知行处乐,犹惜此时分。
职已为书记,官曾校典坟。
寒城初落叶,高戍远生云。
边事何须问,深谋只在君。

作品评述

《送韦校书佐灵州幕》是唐代朱庆馀创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
共知行处乐,犹惜此时分。
职已为书记,官曾校典坟。
寒城初落叶,高戍远生云。
边事何须问,深谋只在君。

诗意:
这首诗通过送别韦校书(韦姓官员)去担任灵州幕官的场景,表达了诗人对友人离去的感叹和祝福之情。诗人表示虽然大家都知道从事官职令人快乐,但仍然遗憾分别的时刻到来。韦校书曾经担任过校典坟的官职,现在已经被任命为书记,而诗人对他的离去感到惋惜。诗中描绘了寒城初秋落叶飘零的景象,高耸的城墙上远处升腾着云雾。诗人说边境的事情无需多问,因为深思熟虑的计划只存在于韦校书心中。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展现了离别的情绪和对朋友的祝福。诗人通过描绘自然景观和官职的变迁,表达了对友人离去的惋惜之情。诗中的寒城初落叶和高戍远生云,暗示了时光的流转和事物的变迁,与人的离别不可避免。诗人对韦校书的离去表达了深深的思念和对他的敬佩之情,认为韦校书是一个有着深谋远虑的人。最后,诗人告诫韦校书不要过多关注边境的事务,而是应继续专注于自己的深思熟虑的计划。

整首诗篇简短而意味深远,以朴素的语言表达了对友人的离别之情和对其未来的期望。它通过描绘自然景观和官职的变迁,展现了生活中不可避免的离别和岁月的流转。这首诗词在情感表达和意境的营造上都具有深远的意义,体现了唐代诗人娴熟的表达技巧和对人情世故的深刻洞察力。

作者介绍

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

朱庆馀的轶闻故事

  在唐代,大凡参加进士考试的,有一个虽不成文但却颇为实用的风行性做法,那就是考生在试前往往凭着某位很有声望的人士引荐,致使他很快地便被主考官关注,从而顺利取得功名。当时流行着的所谓行卷,①亦即考生用自身的作品先行通过有关得力人士的揄扬并提高其知名度的做法,就是一个并不怎么好的社会风气下的产物;虽然其中真正有水平的才子,却也不在少数。
  这里要讲述的主人公委实是有真才实学的,他的诗作还被收入著名的诗歌选本《唐诗三百首》,然而,这作者的名字却是一个令人惶惑的谜。有说他名朱庆余,字可久的;②有说他名可久,字庆余,且以字行的;③当然,也有称“《唐书》作朱庆”的。④如今,我们就根据通行说法,称他“名朱可久,字庆余,以字行”当为可靠些——本文就以此来行文吧。另外,他的籍贯也有多种说法,有说他是浙江人,也有说他是福建人的;但我们从跟朱氏同时的诗人张籍、姚合等人的诗里看出,他当属浙江人无疑。
  在厘清这些看似题外的话之后,我们现在便可以“直奔主题”了。正在京城赶考的考生朱庆余跟著名诗人张籍有幸邂逅,两人在交谈后,张对朱的才学很是欣赏,遂让朱把新近所写的作品加上旧作一起拿来给他。朱从书囊中搜索出26篇诗文呈给张,张把它们放在自己怀里,便匆匆忙忙地走了。紧接着,张就对同僚们极力赞扬朱。由于张当时在社会上已有着很高的声望,许多人急忙把朱的作品缮写过来以便让自己吟诵;这好似现在人们购买某些流行歌曲碟片的那份劲头儿。因此,朱的名声刹那间便大振起来。
  然而,此前尽管已交过了诗文稿,但心中仍觉得并没有多少把握的朱庆余,在试后那段等候揭晓的日子里,不觉有些忐忑不安;不知该次考试他究竟能否被录取。于是,朱便写了一首题为《闺意》的七言绝句,把它呈给张籍来试探试探考试结果;当然,张大人如有可能讲句好话以便让朱顺利通过,那就再好不过了。⑤他这首用新婚夫妇那种旖旎风光里才会写出来的好诗,亦即上文便已提到的,其全篇云:
  洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
  妆罢低声问夫婿:“画眉深浅入时无?”
  这诗里的舅姑是指公公和婆婆,也就是丈夫的父母了;为了讨取长辈的欢心,新媳妇可谓尽情打扮妥贴,以便在凌晨谒见时能取得“高分”。这无疑是朱庆余探问自己用心写就的诗文是否合式,以至于能否被主考官赏识而终被录取了。
  张籍看了朱庆余这首用婉转手法写就的诗作,不觉笑了一笑;有意思的是,轻捋着胡子沉吟着的张,随后也同样用美人来比拟考生这一委婉的手法来回答着考生朱君:
  越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。
  齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。⑥
  该诗的意思是说,您就不必担心了,像您这样有水平的考生,试官一定会青睐有加的。
  果然不出所料,已经得到张籍宣传和引荐的朱庆余,就在敬宗宝历二年(826年)一举考取了进士。但张籍这深深赏识人才的佳话,也得以永久地流传了下来,成为后人赏拔人才的绝佳范本。
  按:① 具见宋人程大昌《演繁露》。② 如《唐才子传》;但它说朱氏“以字行”,这分明跟事实不合。③如《新唐书·艺文志》等。④ 如《唐诗三百首》注;但这显然属于错误的引用。⑤ 诗题一作《近试上张水部》。水部指曾任水部员外郎一职的张籍,这是以官名借代人的修辞手法。⑥ 时人,一作“人间”。

朱庆馀的文体风格

  朱庆余诗学张籍,近体尤工,诗意清新,描写细致。内容则多写个人日常生活。宋刘克庄《后村诗话后集》云:“张洎序项斯诗云:‘元和中,张水部为律格,清丽浅切,而巧思动人,字意清远,惟朱庆余一人亲受其旨,沿流而下,则有任蕃、陈标、章孝标、司空图等,咸及门焉’。”《新唐书·艺文志》著录《朱庆余诗集》1卷。《全唐诗》收其诗177首,辑为2卷。

诗词推荐

退之皆负□□志,作邑当年来此中。谩道阳山是穷处,先生于道未尝穷。

背霜南雁不到处,倚棹北人初听时。梅雨满江春草歇,一声声在荔枝枝。

梧桐声脱秋声起,迢迢秋色澹如水。天上佳期玉露中,人闲良夜金波里。此时汉使向河源,此夕乘槎犯斗垣。但惊城舍严官府,那识天孙遇河鼓。云阶月地难久留,飘然枯木复乘流。归来不问成都卜,肯信身亲见女牛。从此人疑有天路,俱言河汉清可度。帝子英灵空有人,千秋别泪自沾巾。

君家江发源,我生瀛之壖。相望万里外,中间几山川。近闻今子敬,文价惊鸾鵷。何由梦见之,失喜瞻在前。幅巾耸英标,衔袖出文编。倒屣平生欢,剧谈河汉悬。老我三入朝,广识两蜀贤。相与论诸公,与君最周旋。自言隐太城,读书三十年。城中竹谿居,肥遯远市廛。清谿拥屋后,绿树

凝阴结暮序,严气肃长飙。霜犯狐裘夕,寒侵兽火朝。冰深遥架浦,雪冻近封条。平原已从猎,日暮整还镳。

曾为洛阳客,喜见洛阳人。每忆旧游处,相逢借问频。当时伊水上,醉弄岩花春。而今绝兹乐,欲语已酸辛。明朝君当去,又复与谁亲。唯应有素月,相照寒溪滨。

怒涨争茅笑,安流节斗门。行苗存水则,缩板护河源。士李昔陈义,守奚能听言。便当生庙食,禾熟赛鸡豚。

明泉落岩隈,满月挂山额。疏星淡月汉,下与水光白。了然心境空,炯炯照琼宅。鸿鸣夜更清,欲卧已终夕。

客心宜静夜,月色澹新秋。影落三湘水,诗传八咏楼。何穷对酒望,几处卷帘愁。若问相思意,随君万里游。

双双夹方流,知有至妙蕴。山石发清晖,草木得馀涧。泉源皆宝气,樵牧骇潜蜃。仙翁独危坐,华池养水性。神泽温而栗,骨峭老益劲。苔矶枕泓碧,时有鱼出听。糜琼饭潺湲,冲淡意无朕。

旋收黄叶烧青烟,竹榻和衣斗夜眠。粥后放参三下鼓,孰能更话祖师禅。

来书初出白云扃,乍蹑秋风马走轻。远近留连分岳色,别离呜咽乱泉声。休将巢许争喧杂,自共伊皋论太平。昨夜细看云色里,进贤星座甚分明。

林下逢支遁,人疑是宿生。病怜诗力减,老觉世缘轻。短发吴霜净,归心剡雪明。相思听猿夜,幽梦隔重城。

符离既班师,北讨意颇阑。志士虽有怀,开说常苦艰。诸将初北首,易水秋风寒。黄旗驰捷奏,雪夜夺榆关。

高斋新境断织尘,曲圃芳畦豫记春。今日且资移树法,明年应作看花人。

喜到生朝疾有瘳,旋裁坡老帽蒙头。肖形雅称氅披鹤,缓步何须杖策鸠。皓首今为七十老,黄花更有几番秋。明年准拟抛家宅,水北山南狎野鸥。

凫舄搀先伯仲间,迎阳带雨渡天关。向来邑为贪风坏,此去民思善政安。三百里同开鲁国,二千石即继壶山。蒲封正次东溟侧,要拓胸襟个样宽。

银砾飞晴霰,兰英湛冻醪。年光侵葆发,春恨寄云袍。燕重衔泥远,鸿惊避弋高。平生林壑志,误佩吕虔刀。

槛前潍水去沄沄,洲渚苍茫烟柳匀。万里忽惊非故国,一樽聊复对行人。谢安未厌频携妓,汲黯犹须卧理民。试问沙囊无处所,于今信怯定非真。

远山含紫氛,春野霭云暮。值此归时月,留连西涧渡。谬当文墨会,得与群英遇。赏逐乱流翻,心将清景悟。行车俨未转,芳草空盈步。已举候亭火,犹爱村原树。还当守故扃,怅恨秉幽素。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。