昔年簪笔上瀛洲，万里青云映黑头。

出自元郑元祐的《寄王可矩宗伯二首(其二)》

拼音和注音

xī nián zān bǐ shàng yíng zhōu ， wàn lǐ qīng yún yìng hēi tóu 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

瀛洲：传说为东海中神仙所居住的仙岛。《史记．卷六．秦始皇本纪》：「海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲。」

青云：比喻高官显爵。平步青云。

昔年：前几年；从前。

黑头：黑头hēitóu剧曲中的花脸脚色。原指扮包公者，以唱功为主，并钩黑脸，后泛称戏剧中扮演净角　的大花脸。阴历每月二十日前后，入晚无月，北方人称为「黑头」。后泛指没有月光的黑夜。也称为「月黑头」。

郑元祐

不详

---

原诗

昔年簪笔上瀛洲，万里青云映黑头。

相业要知霜后柏，烝徒有楫济川舟。