出自宋詹玉的《长亭怨慢·重过中庵故园》
拼音和注音
wàng bù jìn ， rǎn rǎn xié yáng ， fǔ qiáo mù 、 nián huá jiāng wǎn 。
翻译及意思
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
词语释义
年华：（名）年岁；时光：青春～。［近］时光。
不尽：不尽bùjìn∶不完全不尽合理∶没有尽头;不完感恩不尽
乔木：（名）树干高大而主干和分枝有明显区别的木本植物，如松、柏、杨等。
冉冉：（书）①（形）（毛、枝条等）柔软下垂的样子。②（副）慢慢地：～升起。
斜阳：（名）傍晚时西斜的太阳。
詹玉
詹玉（生卒年不详）字可大，号天游，古郢（今湖北）人。至元间历除翰林应奉、集贤学士，为桑哥党羽。桑歌败，为崔劾罢（见《元史。崔传》）。著有《天游词》一卷。主要作品有《齐天乐·送童瓮天兵后归杭》《汉宫春》《桂枝香》《多丽》《三姝媚》《渡江云》等。
原诗
泛孤艇、东皋过遍。尚记当日，绿阴门掩。屐齿莓阶，酒痕罗袖事何限。欲寻前迹，空惆怅、成秋苑。自约赏花人，别后总、风流云散。水远。怎知流水外，却是乱山尤远。天涯梦短。想忘了，绮疏雕槛。望不尽，冉冉斜阳，抚乔木、年华将晚。但数点红英，犹记西园凄婉。