伤心碣石谈天处，寂寞浮云梦里看。

出自明胡应麟的《寄朱在明鸿胪》

拼音和注音

shāng xīn jié shí tán tiān chù ， jì mò fú yún mèng lǐ kàn 。

翻译及意思

词语释义

云梦：亦作“云瞢”。古薮泽名。借指古代楚地。

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

碣石：1.山名。在河北省昌黎县北。碣石山馀脉的柱状石亦称碣石，该石自汉末起已逐渐沉没海中。2.指墓碑。

谈天：谈天tántiān闲聊天,闲谈。也叫“谈闲天”

胡应麟

不详

---

原诗

神武秋风万木残，扁舟回首隔长安。

飘零敢挟齐门瑟，潦倒谁论魏阙冠。

白纻总邀游伎舞，青萍长向酒人寒。

伤心碣石谈天处，寂寞浮云梦里看。