薄暮至绝巅，天地划开明。

出自明郑岳的《度关山》

拼音和注音

bó mù zhì jué diān ， tiān dì huà kāi míng 。

翻译及意思

词语释义

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

开明：（形）原意是从野蛮进化到文明，后来指人思想开通，不顽固，不保守：～之士|政治～。［近］开通。［反］守旧|顽固。

薄暮：（书）（名）傍晚：～时分。［反］黎明|拂晓。

划开：把东西一分为二。

郑岳

弘治六年进士。授户部主事。累迁江西左布政使。宁王朱宸濠夺大量民田，民立寨自保，宸濠欲加兵，岳持不可。后为李梦阳所讦，夺官为民。世宗即位，起抚江西。旋召为大理卿，陈刑狱失平八事，迁兵部左侍郎。后乞休归。有《莆阳文献》、《山斋集》

---

原诗

昔闻关山险，今作关山行。

登危复盘曲，十步始一平。

秋潦混泥途，崖石乱纵横。

仄径俯颓坡，仆马度凌兢。

薄暮至绝巅，天地划开明。

飘风吹暝色，凛然寒气凝。

慨念兹川岳，设险辅秦京。

时危资窃据，历代纷战争。

昌时久混一，六合且休兵。

凭高一舒啸，缅怀千载情。