顾盼莫谁知，荆扉昼常闭。

出自魏晋陶渊明的《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》

拼音和注音

gù pàn mò shéi zhī ， jīng fēi zhòu cháng bì 。

翻译及意思

无人知晓来眷顾，白天柴门常关闭。

词语释义

谁知：岂料；哪料。

荆扉：柴门。

顾盼：（动）向两旁或周围看来看去：左右～。

陶渊明

陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

---

原诗

寝迹衡门下，邈与世相绝。
顾盼莫谁知，荆扉昼常闭。
凄凄岁暮风，翳翳经日雪。
倾耳无希声，在目皓已洁。
劲气侵襟袖，箪瓢谢屡设。
萧索空宇中，了无一可悦！
历览千载书，时时见遗烈。
高操非所攀，谬得固穷节。
平津苟不由，栖迟讵为拙！
寄意一言外，兹契谁能别？