有怀烟雨外，愁对菊花黄。

出自明刘鸿渐的《九日友人招游海月岩因病阻往》

拼音和注音

yǒu huái yān yǔ wài ， chóu duì jú huā huáng 。

翻译及意思

词语释义

菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。

花黄：花黄huāhuáng[anancientcosmetic,fromyellowflowers,rubbedonwomen'sforehead]古代妇女的面饰。用金黄色纸剪成星月花鸟等形贴在额上,或在额上涂点黄色对镜贴花黄。——《乐府诗集·木兰诗》

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

刘鸿渐

不详

原诗

十里嗟留滞，蒹葭各一方。

不眠时问夜，多病过重阳。

海月悬何处，溪山梦自长。

有怀烟雨外，愁对菊花黄。