登山西望有怀季长

行年垂九十,举世少辈行。
敢言分非病,要是老益壮。
平时嬾书疏,有答未始倡。
张卿独所敬,夙昔推直谅。
迹虽隔吴蜀,相忆每惨怆。
使者交道中,万里问亡恙。
忽焉奉赴告,斯文岂将丧?腰经不抚棺,执绋不会葬,送子岷山下,想见车百两,我徒哭寝门,泪尽气塞吭。
年虽不耄期,仕谁不将相?神明司祸福,于职岂亦旷。
霜风九月初,凭高极西望,江原在何许,安得铲叠嶂?

作品评述

《登山西望有怀季长》是宋代陆游创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

行年垂九十,举世少辈行。
敢言分非病,要是老益壮。
平时嬾书疏,有答未始倡。
张卿独所敬,夙昔推直谅。
迹虽隔吴蜀,相忆每惨怆。
使者交道中,万里问亡恙。
忽焉奉赴告,斯文岂将丧?
腰经不抚棺,执绋不会葬,
送子岷山下,想见车百两,
我徒哭寝门,泪尽气塞吭。
年虽不耄期,仕谁不将相?
神明司祸福,于职岂亦旷。
霜风九月初,凭高极西望,
江原在何许,安得铲叠嶂?

译文:
行将年届九十,世间少有同龄者。
敢言之分非病,反使老态愈健壮。
平日懒书写得稀,有书信来未曾倡。
张卿独对我十分敬重,长久以来推崇和宽恕。
虽然身迹隔离了吴蜀之地,相互思念常感伤。
使者来往于道路之中,千里之外询问生死和安危。
突然接到了告知,难道我的文风就要丧失?
没有亲自触摸过棺材,也没有亲手安葬过亲人,
送别子弟去岷山下,想象着看到车辆百两金子,
我独自哭泣在卧室门前,泪水干尽声音哽塞。
虽然年岁尚未到老朽之期,但谁能不做官场上的相公?
神明主宰祸福,担任职务又何尝是荒废?
九月初的霜风吹拂,凭高处极目西望,
江原在何方呢?怎能将那连绵的山峰铲除?

诗意和赏析:
这首诗词是陆游在晚年写的,表达了他对年老之际的思考和感慨。他行将九十高龄,身边很少有同龄人了。尽管他年事已高,但他敢于发表自己的见解,反而更显得老当益壮。陆游平日里懒于写作,书信也很少回复,有来信时也不急于回应。但他的朋友张卿一直以来都对他非常敬重,推崇他的直率和宽容。尽管他们相隔千里,彼此的思念之情常常令陆游感到伤感。

诗中还描述了一位使者带来的消息,询问他的生死和安危。陆游突然接到这个消息,不禁怀疑自己的文才是否已经丧失。他表达了自己没有亲自抚摸过棺材,也没有亲自参与亲人的葬礼,送别子弟去远方的悲痛之情。他独自一人在卧室门前哭泣,泪水干尽声音哽塞。尽管陆游已经年迈,但他仍然思考仕途和官场上的角色。他提到了神明主宰福祸,暗示官员的职位不容忽视,应该尽责。最后几句描述了九月初的寒风吹拂,他站在高处远眺西方,思念着江原的美景,但又感叹于山峰的壮丽,难以剿平。

整首诗通过描绘陆游晚年的思考、对友谊的珍视以及对自身处境的反思,展示了他对人生和社会的思考。尽管年事已高,他依然坚守自己的信念,不畏艰难困苦,表达了对生命的热爱和对官场的思考。这首诗词既展现了陆游的个人情感,又反映了他对社会现实的思考,具有深刻的人生哲理和情感共鸣。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

太白明如李,东方三丈高。晨光孤照阙,雾气湿侵袍。槐柳经霜惨,骅骝得路豪。素飧无小补,府仰愧金鳌。

山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。

抱枕无言语,空房独悄然。谁知尽日卧,非病亦非眠。

儒衣两少年,春棹毂溪船。湖月供诗兴,岚风费酒钱。上帆涵浦岸,欹枕傲晴天。不用愁羁旅,宣城太守贤。

公无渡河,公无渡河,止公不已将柰何。九渊喷雪舞馋鳄,百里吼雷翻怒鼍。平地往往犹风波,况此瀰漫秋水多。

鼎俎既陈,豆笾既设。金石在庭,工师就列。备物有严,著诚致洁。孝配文庙,礼以雍徹。

潮打空城寂寞回,百年多病独登台。谁人得似张公子,有底忙时不肯来。

风光今旦动。雪色故年残。薄夜迎新节。当垆却晚寒。奇香分细雾。石炭捣轻纨。竹叶裁衣带。梅花奠酒盘。年芳袖里出。春色黛中安。欲知迷下蔡。先将过上兰。

世世趋庭列雁行,烟萝泉石绕书堂。分题月下联书版,聚宴花前献寿觞。旌表异恩逢圣代,隐居佳致接仙乡。因知孝治垂风化,青史留名道允光。

有硕其性,登于大房。肃展以享,庶几迪赏。匪腯是告,我民其康。保艾尔后,垂休无疆。

汉中沃野如关中,四五百里烟蒙蒙。黄云连天夏麦熟,水稻漠漠吹秋风。七月八月{左禾右罢}稏红,一家往往收千钟。行人叹息风土好,居人生计何草草。老翁扶杖泣我前,此事何堪与君道。君不见屯军十万如貔貅。椎牛酾酒不得饱,飞芻挽粟无时休。禾稼登场虽满眼,十有八九归徵求。军

十载唯耕谷口云,倚锄时复看天文。世间贵贱君皆识,却恐吓无人解识君客身犹卧玲珑石,乡梦长悬岝崿山。詹尹自应知我意,为言何日定当还。

白在东都元已薨,兰台凤阁少人登。冬瓜堰下逢张祜,牛屎堆边说我能。

梵宇萧条白日长,苦空谭尘接藤床。云章酷爱休诗丽,莲柄慵思远社香。石发雨梳鸡苑寂,风梭春织鹫山凉。劫灰心火销平尽,又听钟声下讲堂。

太一真人,莲叶向、中流荡漾。凌万顷、风为帆席,浪为轻桨。乱舞翠绡云雾薄,卧看玉宇琉璃晃。似飘然、万斛举龙骧,随波荡。太华顶,花十丈。飘一叶,借清赏。倩龙眠老手、为渠摹仿。鳌禁岧峣谁寓直,玉堂学士今刘向。要清宵、特地杖青藜,来相访。东坡书林和靖诗后:吴侬生长

草色汀方绿,归心鬓欲华。楚江临别路,春水怨天涯。飞絮凄征舳,青烟暗远沙。无劳歌《折柳》,肠断是清笳。

杜门殊省事,百巧输一粗。烧香净扫地,袖手了朝暮。君看瓦抠手,端自胜金注。尘机早见贷,不待鸡竿树。

空对烂银盘。

月疑宫阙下银潢,碧转栏干万顷光。我是水晶宫里客,倚楼犹自羡沧浪。

月树风枝。孤山两字诗。来到十洲三岛,香得更、十分奇。阳和迟自迟。冰霜欺怎欺。且伴岁寒人醉,有移种、玉堂时。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。