虽然文章亦徒耳，万言不直一杯水。

出自宋姚勉的《赠王生》

拼音和注音

suī rán wén zhāng yì tú ěr ， wàn yán bù zhí yī bēi shuǐ 。

翻译及意思

词语释义

文章：（名）①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思：这里面有～。

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

杯水：一杯水。比喻微薄。参看'杯水之谢'。

虽然：纵然、即使。

姚勉

姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。

---

原诗

三年刻楮多苦心，不龟手方只百金。

近来自笑巧成拙，舍去二艺趋鸡林。

文章小巧虫雕刻，大巧天机五云色。

单传此印到人间，君亦当成近朱赤。

松麓先生叹数穷，请君专志毋分功。

悲丝正谓可白黑，斲雕庶得还淳风。

方今天诏兴贤急，家家倒屣迎君入。

试按春风官柳汁，更刊进士题名集。

从此君应百不忧，十万腰缠鹤扬州。

虽然文章亦徒耳，万言不直一杯水。

闻君一艺尤更精，明珠为人买娉婷。

血色罗裙掩雕字，囊金匮帛当充庭。