孤芳若与东君背，数树能令南纪明。

出自宋张道洽的《梅花二十首(其七)》

拼音和注音

gū fāng ruò yǔ dōng jūn bèi ， shù shù néng lìng nán jì míng 。

翻译及意思

词语释义

东君：东君dōngjūn传说中的太阳神晋巫祠五帝、东君、云中、司命之属。——《史记·封禅书》

张道洽

张道洽（1202～1268）字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（1235）进士。曾从真德秀学。历广州司理参军，景定间为池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。生平作咏梅诗三百余首。

原诗

千林冻损积阴凝，一点春从底处生。

玉色独钟天地正，铁心不受雪霜惊。

孤芳若与东君背，数树能令南纪明。

醉后惟愁踏花影，青鞋不敢近花行。