梅花院落雨声中，窗外春寒淰淰风。

出自元张翥的《丁亥元日》

拼音和注音

méi huā yuàn luò yǔ shēng zhōng ， chuāng wài chūn hán niǎn niǎn fēng 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

落雨：落雨，汉语词汇，多用于闽语、吴语、粤语等汉语方言中，是“下雨”的意思。

院落：庭院。

窗外：窗户的外面。

张翥

张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

---

原诗

梅花院落雨声中，窗外春寒淰淰风。

腊酒拨醅浮玉蚁，夜灯挑烬落金虫。

星环甲纪惊身老，雪解寅朝验岁丰。

还喜驿书催上路，寸心长在日华东。