岁星犹自说当年，避世金门亦偶然。

出自清张铭的《平原道中见汉大夫东方朔故里石碣戏成一绝》

拼音和注音

suì xīng yóu zì shuō dāng nián ， bì shì jīn mén yì ǒu rán 。

翻译及意思

词语释义

避世：避世bìshì离世隐居,避免和外界接触

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

偶然：（形）意想不到的；与必然相反，指事情的发生、出现不是经常的：～现象。［近］偶尔。［反］必然。

犹自：（副）尚且；仍然。

金门：见'金马门'。见'金明门'。代指富贵人家。指以黄金为装饰的门。

岁星：1.木星。2.即太岁。用以喻灾祸。3.相传汉东方朔仕汉武帝为大中大夫。

避世金门：避世金马，汉语成语，拼音是bì shì jīn mǎ，意思是以之比喻身为朝官而逃避世务。出自《史记·滑稽列传》。

张铭

不详

---

原诗

岁星犹自说当年，避世金门亦偶然。

底事侏儒成饱死，输他饥死得为仙。