欸乃一声天地阔，祖师何必渡流沙。

出自宋释师体的《颂古十四首(其九)》

拼音和注音

āi nǎi yī shēng tiān dì kuò ， zǔ shī hé bì dù liú shā 。

翻译及意思

词语释义

欸乃：象声词。开船的摇橹声

一声：意思是一下响声。

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

何必：（副）用反问的语气表示没有必要：～多此一举|你～惹他烦恼。

流沙：1.在一定的地下水渗流压力作用下，饱水的、处于浮动或流动状态的沙土。2.沙漠地区中不固定的、常随风流动的沙。3.古指中国西北的沙漠地区。4.中国3d武侠动画《秦时明月》系列及姐妹篇《天行九歌》系列中的原创组织，号称"聚散流沙，生死无踪"。

祖师：（名）①学术或技术上创立派别的人。②佛教、道教中创立宗派的人。③会道门称本会道门的创始人。④旧时手工业者称本行业的创始者。也说祖师爷。

释师体

不详

---

原诗

和烟钓月是生涯，古策风高未足誇。

欸乃一声天地阔，祖师何必渡流沙。