钿约古难圆，化作胭脂，愿镇日、不离卿口。

出自清末近现代初易顺鼎的《洞仙歌(其三)》

拼音和注音

diàn yuē gǔ nán yuán ， huà zuò yān zhī ， yuàn zhèn rì 、 bù lí qīng kǒu 。

翻译及意思

词语释义

胭脂：由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画。

化作：化育生成。变成。

不离：不离开。

易顺鼎

诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等

原诗

珍丛销歇，镇分花拂柳。拟向东皇绿章奏。

记琴心惜别，鬓影伤春，挨过了、一树碧桃开后。

青衫无恙在，小杜才华，湖海飘零十年久。

钿约古难圆，化作胭脂，愿镇日、不离卿口。

且手擘红蕉写新词，拚地老天荒，相思白首。