好个恼人天气，独自难支。

出自清李雯的《风流子.写怀》

拼音和注音

hǎo gè nǎo rén tiān qì ， dú zì nán zhī 。

翻译及意思

词语释义

独自：（副）自己一个人：～在家|～看书。

恼人：恼人nǎorén使人烦恼这里春夏之交天天下雨,真恼人

天气：1.一定区域一定时间内大气中发生的各种气象变化，如温度、湿度、气压、降水、风、云等的情况：～预报。今天～很好。2.指时间；时候：现在是三更～。～不早了，快回家吧!

好个：见'好个'。

李雯

明崇祯十五年举人。与陈子龙等有“云间六子”之称。入清，被荐任内阁中书舍人。多尔衮致史可法、唐通等信，均其手笔。不久，忧伤而死。有《蓼斋集》

---

原诗

千山梅雨歇，翠微里、冉冉碧云归。

想煮兰庭户，吴天平暖，罢蚕时候，越岭低迷。

凭栏久、朱霞明粉壁，黄鸟度新枝。

看水散荷珠，暗成别泪，笺余蕉叶，写起相思。

登楼携手处，常牵惹最是，珍重声迟。

为数几围明月，应问归期。

念湘竹帘中，半残桅子，海棠阶下，细点萤儿。

好个恼人天气，独自难支。