寂寞千山里，烟波万古台。

出自明何景明的《登钓台四首(其三)》

拼音和注音

jì mò qiān shān lǐ ， yān bō wàn gǔ tái 。

翻译及意思

词语释义

万古：1.犹远古。2.犹万代；万世。形容经历的年代久远。

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

烟波：1.烟雾笼罩的江湖水面。2.指避世隐居的江湖。3.比喻文章波澜起伏。

何景明

何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。

---

原诗

古人栖隐地，今日我重来。

寂寞千山里，烟波万古台。

岩寒苍桂落，沙晚白鸥回。

慷慨无人测，长歌不放杯。