故人尽化青山雨，古月常悬老树林。

出自元刘诜的《荷花庄小留》

拼音和注音

gù rén jǐn huà qīng shān yǔ ， gǔ yuè cháng xuán lǎo shù lín 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

青山：长满绿植的山。

树林：成片生长的许多树木。

古月：1.胡字的隐语。指胡人。2.人名，古月（1937年～2005年7月2日），本名胡诗学，出生于湖北省武汉市，中国内地影视演员。

刘诜

性颖悟，幼失父。年十二，能文章。成年后以师道自居，教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐，皆不报。为文根柢《六经》，躏跞诸子百家，融液今古，四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》

---

原诗

城西郭门白发人，印峰旧隐归重寻。

故人尽化青山雨，古月常悬老树林。

野庙鼓钟春社过，村家灯火暮寒深。

平生谬有相如赋，老大何堪卖一金。