死亡多口谶，斋戒早心灰。

出自明末清初屈大均的《哭侍妾梁氏文姞(其二)》

拼音和注音

sǐ wáng duō kǒu chèn ， zhāi jiè zǎo xīn huī 。

翻译及意思

词语释义

死亡：丢掉性命；死去。

斋戒：（动）旧时祭祀前沐浴更衣，戒除嗜欲（如不饮酒、不吃荤等），以示诚敬。

心灰：佛教语。心上的尘埃。指心中的世俗杂念。谓心如死灰。极言消沉。

多口：多言，不该说而说。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

---

原诗

忍弃双儿去，匆匆赴夜台。

死亡多口谶，斋戒早心灰。

玉化紫烟气，珠倾明月胎。

事予空二九，朝露苦相催。