海外虬髯空作侠，人间猿臂负封侯。

出自清丘逢甲的《七叠韵答来诗意》

拼音和注音

hǎi wài qiú rán kōng zuò xiá ， rén jiān yuán bì fù fēng hóu 。

翻译及意思

词语释义

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

封侯：封拜侯爵。泛指显赫功名。

海外：（名）国外：～侨胞|名扬～。［近］国外。［反］海内。

虬髯：（名）拳曲的连鬓胡须：他曾因一把大胡子被尊称为“～公”。

猿臂：谓臂长如猿，可以运转自如。形容勇武。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

如此江山如此楼，黄云出地紫云收。

蠹残旧义张三世，蜂起新谈大九州。

海外虬髯空作侠，人间猿臂负封侯。

学书学剑都无用，胸有茫茫万古愁。