努力各自勉，善保千金躯。

出自清左锡璇的《南归留别姊弟》

拼音和注音

nǔ lì gè zì miǎn ， shàn bǎo qiān jīn qū 。

翻译及意思

词语释义

千金：（名）①珍贵；很贵重：～难买。②敬称别人的女儿。

各自：（代）各人自己；各个方面自己的一方：～谈谈学习的体会|～工作中出了问题，～要多检查自己。

努力：（动）把力量尽力使出来：～赶上|～钻研|～学习。［近］尽力|发愤。［反］懈怠。

自勉：自我勉励。

左锡璇

宛平道光丁未进士、延建邵道、谥文节袁绩懋继室。有《碧梧红蕉馆诗》

---

原诗

列飙逗高梧，浮云夜暗徂。

念此涉远道，风波良可虞。

持尊不能饮，揽辔出清都。

相顾各无语，握手重踟蹰。

徘徊歧路侧，横涕沾罗襦。

别晷一何促，愁思郁难舒。

悲风振林木，零雨散秋芜。

昨夜霜华重，红叶满征途。

从兹一分手，何日复牵裾。

努力各自勉，善保千金躯。