可惜不相守，夜夜河东望河西。

出自元方积的《七夕词》

拼音和注音

kě xī bù xiāng shǒu ， yè yè hé dōng wàng hé xī 。

翻译及意思

词语释义

河东：1.地名。山西省境内，黄河以东的地区。秦汉曾于此设河东郡，其后唐置道，宋置路，亦皆称为「河东」。2.古郡名。郡治秦至西晋时在今山西夏县西北，隋唐时在今山西永济西。3.唐道名。

河西：泛指黄河以西的地区，包括今陕西、甘肃两省，绥远省鄂尔多斯，宁夏省额济纳、阿拉善等旗。也作「河右」。

夜夜：夜夜yèyè每夜他和祖母夏天夜夜在这里纳凉夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》又夜夜不得息。

可惜：（形）值得惋惜。［近］惋惜。

相守：亲人之间相互厮守、相互守候的生活形式。

方积

不详

---

原诗

织女女有夫，牛郎郎有妻。

可惜不相守，夜夜河东望河西。

一岁才一会，会合一何稀。

吾闻河西有田郎可犁，云中织锦女有机，胡不一耕一织长相随？

长相随，无别离。