英雄何必皆男儿，须眉纷纷徒尔为。

出自清孙荪意的《孝烈将军歌》

拼音和注音

yīng xióng hé bì jiē nán ér ， xū méi fēn fēn tú ěr wèi 。

翻译及意思

词语释义

何必：（副）用反问的语气表示没有必要：～多此一举|你～惹他烦恼。

英雄：（名）才能勇武过人的人：～好汉。②（名）不怕困难，不顾自己，为人民利益而英勇斗争，令人钦敬的人：人民～。③（形）具有英雄品质的：～人物。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

男儿：（名）男子汉：～有泪不轻弹。

须眉：（名）胡须和眉毛，指男子：堂堂～。

孙荪意

不详

---

原诗

挟弓刀，跨鞍马，宛宛去边城，妾是从征者。

昨夜可汗来徵兵，户有三丁抽一丁。

阿爷年衰小弟弱，妾替爷征死亦乐。

戎装结束慷慨行，万里驰驱入沙漠。

黄河东去黑水西，愁云惨惨阴山低。

故乡一片深闺月，夜夜沙场照铁衣。

狡兔雌雄那可怜，火伴同行空习见。

不画蛾眉十三年，归来依旧芙蓉面。吁嗟乎！

英雄何必皆男儿，须眉纷纷徒尔为。

君不见，孝烈双兼古莫比，乃在区区一女子。