出自宋曹勋的《和鲍判院见寄二首(其一)》
拼音和注音
guà guān shí zài shuǐ yún xiāng ， hū fèng xīn shī zhù fā yáng 。
翻译及意思
词语释义
十载：谓长期清苦勤读。
新诗：新的诗作。指“五四”以来的白话诗。
发扬：（动）①发展和提倡（优良作风、传统等）：～光大|～优点，改正缺点。②发挥：～优势，克敌制胜。
水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。
挂冠：（书）（动）比喻辞去官职：～归隐|～而去。
曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
原诗
挂冠十载水云乡，忽奉新诗助发扬。
老境不能寻汗漫，圣时欣服值虞唐。
喜君均佚琳祠乐，愧我初无袜线长。
它日林泉傥相觅，一蓑烟艇洞庭霜。