剩水残山，惟有梦魂相忆。

出自明陈霆的《应天长.晚眺》

拼音和注音

shèng shuǐ cán shān ， wéi yǒu mèng hún xiāng yì 。

翻译及意思

词语释义

惟有：只有。

剩水残山：剩水残山shèngshuǐ-cánshān残破的山河。指沦亡或经过变乱后的国土。亦作“残山剩水”南朝无限伤心事,都在残山剩水中。——明·王璲《题赵仲穆画》

陈霆

陈霆（约1477年－1550年），字声伯，号水南，浙江德清县人。明朝官员，学者。弘治十五年（1502年）中进士，官刑科给事中。为人耿直。正德元年（1506年），因上书弹劾张瑜，被其同党刘瑾陷害入狱。刘瑾被诛后，复官刑部主事，次年出任山西提学佥事。不久辞官回乡，隐居著述。著有《仙潭志》、《两山墨谈》、《水南稿》、《清山堂诗话》、《清山堂词话》等。

原诗

楼台落日，渐古树昏烟，乱鸦飞集。

渡口归帆，势与寒潮齐急。云山穷眼力。

旷千里、楚天凝碧。相上下，孤骛落霞，点成秋色。

俯仰感今昔。嗟旧日繁华，而今萧瑟。

剩水残山，惟有梦魂相忆。飞鸿无信息。

知谁念、沈腰消瘠。关情处，风里何人，一声长笛。