新妆自时世，宝镜拂尘埃。

出自明贝琼的《拟香奁八咏(其七)月奁匀面》

拼音和注音

xīn zhuāng zì shí shì ， bǎo jìng fú chén āi 。

翻译及意思

词语释义

尘埃：（名）尘土。

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

拂尘：掸除尘土,后专指掸尘土,驱蚊蝇的用具。

宝镜：镜子的美称。喻日或月。

贝琼

不详

---

原诗

新妆自时世，宝镜拂尘埃。

妒雪重施粉，看花莫近台。

春风玉树并，秋水白莲开。

瘦怯空光照，娇怜颜色回。

初酣妃子酒，更点寿阳梅。

有约西园会，邻娃不用催。